http://foog.com/ 경제/시사 不勞狗(를 가장한 낙서장) 2009-01-06T11:58:18+09:00 Textcube 1.7.6 : Staccato (PSB) http://foog.com/549#comment3133 2008-08-20T18:03:45+09:00

이 영화 블루레이로 가지고 있습니다. 따끈따근한 파이널 컷이지요. 원본을 보면 스카이카를 매단 와이어 줄이 막 보여요. 영화 내내 비가 내리고 어두컴컴했던 것도 바로 이 와이어를 감추기 위한 고육책이었다고... CG가 없던 시절의 원하지 않은 필름 느와르였습니다.

(foog) http://foog.com/549#comment3134 2008-08-21T00:09:10+09:00

조명을 어둡게 쓴 이유가 나름 이유가 있었다는 생각이 듭니다. 괜히 디스토피아적 분위기가 아니었다는 그런... ^^; 그럼에도 불구하고 수많은 미덕을 지닌 작품이죠.~~

(요요) http://foog.com/549#comment3135 2008-08-20T19:01:20+09:00

드리고 싶어요ㅠ_ㅜ;;;;;;

(foog) http://foog.com/549#comment3136 2008-08-21T00:10:39+09:00

하여튼 그당시 사회분위기느 그런 분위기였습니다. 요즘에야 여자분들도 길거리에서 담배펴도 되지만 그 당시엔 어디 감히!!! :)

(polarnara) http://foog.com/549#comment3137 2008-08-20T19:34:19+09:00

드리고 싶다니(...) 안드로메다급 번역을 볼 당시엔 전혀 못 느꼈었군요 전;;

(foog) http://foog.com/549#comment3138 2008-08-21T00:11:21+09:00

사이보그가 드리고 싶다니 넘 대사가 개떡같죠 ㅋㅋ

(mepay) http://foog.com/549#comment3139 2008-08-21T00:03:58+09:00

잘 못 들으면 초큼 이상하게 들리는군요. ^^

(foog) http://foog.com/549#comment3140 2008-08-21T00:12:12+09:00

'초큼' 이상하게 들리는 게 아니라 '엄청' 이상하게... 또느 노골적으로 들리죠 ㅋㅋㅋ

(nooe) http://foog.com/549#comment3141 2008-08-21T01:44:03+09:00

Electric Dreams 재밌겠네요. Rachel과 Dekard의 대순서가 바뀌었다면 어떻게 번역했을까도 궁금하네요.^^; 드리고 싶어요

(foog) http://foog.com/549#comment3142 2008-08-21T07:23:22+09:00

개인적으로는 Electric Dreams를 Blade Runner만큼 좋아합니다. 기회되면 한번 리뷰 올리도록 하죠. 대사 순서가 바뀌면 이렇게 되겠죠. "드리고 싶어요" "받고 싶어" --;

(j4blog) http://foog.com/549#comment3143 2008-08-21T08:47:17+09:00

아놀드옹이 주연을 맡았던 '토탈 리콜'도 생각나는군요. 기억조작에 관련한 영화로 또 하나의 걸작이라고 생각합니다. 어라? 잠깐..같은 필립 K 딕 작품인가요?(기억의 조작보다도 유지가 필요한 금붕어) 저 대사는 전혀 기억에도 없습니다. oTZ.... 개봉당시 극장에서 봤는데 관람객이 저를 포함해서 딸랑 3명이었다는...(-_-)

(foog) http://foog.com/549#comment3144 2008-08-21T08:55:25+09:00

헐헐 딸랑 3명이서 영화를 보셨다고요.. 정말 호화스러운 관람이셨네요. 토탈리콜 명작이죠. 아놀드만 배역에서 제외를 시켰더라면~