아직도 숫자를 셀 때면 진땀을 흘리곤 한다.

6,000,000,000원

이걸 단번에 60억원이라고 읽어낼 수가 없다. 문제는 콤마(comma)다. 0자 세 개마다 찍는 콤마는 순전히 미국 애들 편할 요량으로 만든 방법이다.

1,000 thousand 1,000,000 million 1,000,000,000 billion

콤마 한 개씩 찍을 때마다 별도의 단위가 있어 편하다. 예로 든 60억원도 서구인 개념으로 생각하면 6빌리언 원으로 쉽게 가늠할 수 있다. 그런데 그런 콤마 사용법을 우리나라에서도 그대로 사용하는 바람에 우리의 환산방식과는 맞지 않게 된 것이다.

1,000 천 1,000,000 백만 1,000,000,000 십억

제각각이다.

이 문제는 콤마를 0 네 개마다 찍으면 해결된다.

1,0000 만 1,0000,0000 억

그 사이는 십만, 백만, 천만 다 만 단위다.

내가 대통령이 되면 이것부터 고치도록 하겠다. :)