어젠가 급히 찾을 것이 있어서 google.com 을 쳤다(쳤다고 생각했다). 그런데 엉뚱한 사이트가 떴다. 급히 타이핑 하느라 goog.com 을 친 것이다. -_-;;
근데 찬찬히 보니 재미있는 사이트다. 역시 그 도메인의 주인도 google.com을 의식해서인지 google 의 검색창을 만들어놓았다. 여기까지는 뭐 유명 사이트의 비슷한 도메인의 소유자가 자신의 도메인을 파킹해놓는 전형적인 방식이었다. 그런데 이 사이트 주인은 정성스럽게도 검색창 바로 밑에 재미있는 농담을 게재해놓고 있었다. 여러 번 들어가 보니 많은 유머들을 랜덤으로 보여주도록 설정해놓았다. 사정이 이렇다면 앞으로 급하지 않은 검색이라면 google.com 보다는 타이핑도 절약할 겸 goog.com 에 들어가서 여유롭게 웃긴 유머도 읽으면서 검색을 해도 좋겠다는 생각이 든다.
거기에다! goog.com 이면 foog.com 과 스펠링 하나 차이 아닌가 말이다! 나의 옆집이라 해도 무방한! :)1
여하튼 기왕에 도메인을 쓰지 않고 놀리려면 이런 방식도 매우 유용하지 않은가 하는 생각이 들었다. 거기에서 소개하고 있는 재밌는 유머 하나를 소개한다.
초로의 성직자가 한 젊은 성직자를 저녁식사에 초대했다. 식사하는 동안 젊은 성직자는 무척이나 매력적인 하녀를 주목하지 않을 수 없었다. 그 식사의 끝 무렵 젊은 성직자는 초로의 성직자와 하녀 사이에 단순한 주종관계 이상의 무엇인가가 있지 않은가 의심하기 시작했다. 젊은 성직자의 마음을 읽은 초로의 성직자는 선수를 쳤다. “무엇을 생각하는지 알겠소. 하지만 분명히 말해두자면 하녀와 나 사이는 순전히 프로페셔널한 관계라오.”
An elderly priest invited a young priest over for dinner. During the meal, the young priest couldn't help noticing how attractive and shapely the housekeeper was. Over the course of the evening he started to wonder if there was more between the elderly priest and the housekeeper than met the eye. Reading the young priest's thoughts, the elderly priest volunteered, "I know what you must be thinking, but I assure you, my relationship with my housekeeper is purely professional."
일주일 후에 하녀가 초로의 성직자에게 와서 이야기했다. “신부님 그 젊은 신부님이 저녁식사에 왔다 간 이후 그 아름다운 은 국자를 찾을 수가 없네요. 그 분이 가져갔다고는 생각 안하는데요. 그죠?” 성직자가 이야기하길 “음 그렇게 생각하지 않는다. 그렇지만 확실히 해두기 위해 그에게 편지를 쓰도록 하지.”
About a week later the housekeeper came to the elderly priest and said, "Father, ever since the young Father came to dinner, I've been unable to find the beautiful silver gravy ladle. You don't suppose he took it do you?" The priest said, "Well, I doubt it, but I'll write him a letter just to be sure."
그래서 그는 자리에 앉아 다음과 같이 써내려갔다. “신부님에게, 내가 당신이 우리 집에서 국자를 하나 ‘가져갔다고’ 말은 안하겠소. 그리고 당신이 그 국자를 ‘가져가지 않았다고’ 말하지 않겠소. 그러나 당신이 여기 식사에 왔다간 이후 하나가 없어졌다는 사실은 분명합니다.”
So he sat down and wrote: "Dear Father, I'm not saying that you 'did' take a gravy ladle from my house, and I'm not saying you 'did not' take a gravy ladle. But the fact remains that one has been missing ever since you were here for dinner."
며칠 후 초로의 성직자가 젊은 성직자로부터 편지를 받았는데 다음과 같이 쓰여져 있었다. “신부님에게, 제가 당신이 하녀랑 ‘잤다고’ 말하지 않겠습니다. 그리고 당신이 하녀랑 ‘자지 않았다고’ 말하지 않겠습니다. 그러나 만약 당신이 당신 침대에서 잠을 잤다면 당신은 바로 지금 그 국자를 찾을 것이라는 사실은 분명합니다.”
Several days later the elderly priest received a letter from the young priest which read: "Dear Father, I'm not saying that you 'do' sleep with your housekeeper, and I'm not saying that you 'do not' sleep with your housekeeper. But the fact remains that if you were sleeping in your own bed, you would have found the gravy ladle by now."
